<st id="TCH104_01_00">In the summer, some funny creatures invade the vegetable garden. Let’s meet them.§En été, de drôles de créatures envahissent le potager. Fais leur connaissance.</st>
<st id="TCH104_01_02_01">The basket is full of fruit§Le panier est plein de fruits</st>
<st id="TCH104_01_04_01">The scarecrow is frightening the birds§L’épouvantail fait peur aux oiseaux</st>
<st id="TCH104_01_09_01">The potatoes are growing under the ground§Les pommes de terre poussent sous la terre.</st>
<st id="TCH104_01_D07_01">Today I’m going to work in the vegetable garden!§Aujourd’hui, je vais faire mon potager !</st>
<st id="TCH104_01_D07_02">First, I need to make a hole in the ground!§D’abord, il faut faire un trou dans la terre !</st>
<st id="TCH104_01_D07_03">Then, we put the vegetables in the hole§Ensuite, on met les légumes dans le trou</st>
<st id="TCH104_01_D07_04">And we fill up the hole!§Et on rebouche le trou !</st>
<st id="TCH104_01_D07_05">Oh dear! It’s too long! I’m going to give it an intergalactic watering!§Oh la la ! C’est trop long ! Je vais donner un coup d’arrosoir intergalactique.</st>
<st id="TCH104_01_D07_06">And there we have a beautiful vegetable garden!§Et voilà un magnifique potager !</st>
<st id="TCH104_01_D16_01">Hey friends! How about a game of football? I’ve found a great ball!§Hé, les copains ! Si on faisait une partie de foot ? J’ai trouvé un super ballon !</st>
<st id="TCH104_01_D16_02">It was a melon Fizz, not a ball…§C’était un melon Fizz, pas un ballon…</st>
<st id="TCH104_01_D16_03">OK! A game of tennis?§OK ! Une partie de tennis ?</st>
<st id="TCH104_01_D16_04">That was a tomato Fizz, not a ball!§C’était une tomate, ça, Fizz… Pas une balle !</st>
<st id="TCH104_01_D16_05">I know a great game if you like. It's a game of patience, which is called topping and tailing green beans!§Je connais un super jeu, si tu veux. C’est un jeu de patience qui s’appelle : équeuter les haricots verts !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_07">Listen to me and find the object I’m speaking about. I’ll tell you your score at the end.§Écoute-moi et retrouve l’objet dont je te parle. Je te dirai ton score à la fin.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_01_E">No, sorry!§Hé non !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_02_E">It’s not that!§Ce n’est pas ça !</st>
<st id="TCH104_01_00">Im Sommer fallen eigenartige Kreaturen über den Gemüsegarten her. Mach Ihre Bekanntschaft§En été, de drôles de créatures envahissent le potager. Fais leur connaissance.</st>
<st id="TCH104_01_02_01">der Korb ist voller Früchte§Le panier est plein de fruits</st>
<st id="TCH104_01_04_01">die Vogelscheuche jagt den Vögeln Angst ein§L’épouvantail fait peur aux oiseaux</st>
<st id="TCH104_01_09_01">die Kartoffeln wachsen unter der Erde.§Les pommes de terre poussent sous la terre.</st>
<st id="TCH104_01_D07_01">Heute lege ich mir einen Gemüsegarten an.§Aujourd’hui, je vais faire mon potager !</st>
<st id="TCH104_01_D07_02">Zuerst muss ein Loch in die Erde gegraben werden!§D’abord, il faut faire un trou dans la terre !</st>
<st id="TCH104_01_D07_03">Dann tut man das Gemüse ins Loch§Ensuite, on met les légumes dans le trou</st>
<st id="TCH104_01_D07_04">und macht das Loch wieder zu!§Et on rebouche le trou !</st>
<st id="TCH104_01_D07_05">Oh je! Das dauert zu lange! Ich werde mal mit der intergalaktischen Gieskanne etwas nachhelfen.§Oh la la ! C’est trop long ! Je vais donner un coup d’arrosoir intergalactique.</st>
<st id="TCH104_01_D07_06">Na also, ein wunderbarer Gemüsegarten!§Et voilà un magnifique potager !</st>
<st id="TCH104_01_D16_01">Hey Freunde! Wie wäre es mit einem Fussballspiel? Ich habe einen tollen Ball gefunden!§Hé, les copains ! Si on faisait une partie de foot ? J’ai trouvé un super ballon !</st>
<st id="TCH104_01_D16_02">Das war eine Honigmelone Fizz, kein Ball…§C’était un melon Fizz, pas un ballon…</st>
<st id="TCH104_01_D16_03">Ok! Eine Runde Tennis?§OK ! Une partie de tennis ?</st>
<st id="TCH104_01_D16_04">Das da war eine Tomate Fizz … und kein Ball…§C’était une tomate, ça, Fizz… Pas une balle !</st>
<st id="TCH104_01_D16_05">Ich kenne ein tolles Spiel, wenn du Lust hast. Es ist ein Geduldsspiel, das sich “Bohnenenthülsen”§Je connais un super jeu, si tu veux. C’est un jeu de patience qui s’appelle : équeuter les haricots verts !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_01">Deutsch</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_02">Nimm’ Dich auf !§Enregistre-toi !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_07">Hör mit zu und finde den Gegenstand, von dem ich spreche. Ich sage Dir Deinen Punktestand am Ende.§Écoute-moi et retrouve l’objet dont je te parle. Je te dirai ton score à la fin.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_01_E">Ach nein !§Hé non !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_02_E">Das ist nicht richtig !§Ce n’est pas ça !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_00_SCORE">Du hast 0 Punkte§Tu as 0 points.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_01_SCORE">Du hast 1 Punkt.§Tu as 1 point.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_02_SCORE">Du hast 2 Punkte.§Tu as 2 points.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_03_SCORE">Du hast 3 Punkte.§Tu as 3 points.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_04_SCORE">Du hast 4 Punkte.§Tu as 4 points.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_05_SCORE">Du hast 5 Punkte !§Tu as 5 points !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_FIN">Wenn Du noch einmal spielen möchtest, klick auf den Schalter !§Si tu veux rejouer, clique sur le bouton ! </st>
</Sous-Titres>
</AL>
<ES>
<Titres>
<te id="TE01">Vocabulario : La huerta</te>
<te id="TE02">Juego del vocabulario</te>
</Titres>
<InfoBulles>
<ib id="IB00">Espa├▒ol</ib>
<ib id="IB01">Volver</ib>
<ib id="IB02">Grábate</ib>
<ib id="IB03">Lectura</ib>
<ib id="IB04">Stop</ib>
<ib id="IB05">Grábate</ib>
<ib id="IB06">Ayuda</ib>
<ib id="IB07">Cerrar</ib>
<ib id="IB08">Escucha la pronunciaci├│n</ib>
<ib id="IB09">Vocabulario</ib>
<ib id="IB10">Juego del vocabulario</ib>
<ib id="IB11">Lanza una tanda</ib>
<ib id="IB_T01" type="v">Las verduras</ib>
<ib id="IB_T02" type="e">La fruta</ib>
<ib id="IB_T03" type="v">El jardinero</ib>
<ib id="IB_T04" type="e">El espantapájaros</ib>
<ib id="IB_T05" type="v">El arado</ib>
<ib id="IB_T06" type="v">El rastrillo</ib>
<ib id="IB_T07" type="d">La regadera</ib>
<ib id="IB_T08" type="v">La cesta</ib>
<ib id="IB_T09" type="e">Las patatas</ib>
<ib id="IB_T10" type="v">Las ensaladas</ib>
<ib id="IB_T11" type="v">Los tomates</ib>
<ib id="IB_T12" type="v">Las zanahorias</ib>
<ib id="IB_T13" type="v">Los calabacines</ib>
<ib id="IB_T14" type="v">Las fresas</ib>
<ib id="IB_T15" type="v">Las frambuesas</ib>
<ib id="IB_T16" type="d">El mel├│n</ib>
<ib id="IB_T02_01">La cesta está llena de fruta</ib>
<ib id="IB_T04_01">El espantapájaros asusta a los pájaros</ib>
<ib id="IB_T09_01">Las patatas crecen bajo tierra.</ib>
</InfoBulles>
<LegendesMedias>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="TCH104_01_TE">La huerta§Le potager</st>
<st id="TCH104_01_00">En verano, unas criaturas raras invaden la huerta. Conócelas.§En été, de drôles de créatures envahissent le potager. Fais leur connaissance.</st>
<st id="TCH104_01_02_01">La cesta está llena de fruta§Le panier est plein de fruits</st>
<st id="TCH104_01_04_01">El espantapájaros asusta a los pájaros§L’épouvantail fait peur aux oiseaux</st>
<st id="TCH104_01_09_01">Las patatas crecen bajo tierra.§Les pommes de terre poussent sous la terre.</st>
<st id="TCH104_01_D07_01">¡Hoy, voy a crear mi huerta!§Aujourd’hui, je vais faire mon potager !</st>
<st id="TCH104_01_D07_02">¡Primero, hay que hacer un agujero en la tierra!§D’abord, il faut faire un trou dans la terre !</st>
<st id="TCH104_01_D07_03">¡Después, se ponen las verduras en el agujero§Ensuite, on met les légumes dans le trou</st>
<st id="TCH104_01_D07_04">Y se tapa el agujero !§Et on rebouche le trou !</st>
<st id="TCH104_01_D07_05">¡Jo ! ¡ Cuánto tarda ! ¡Voy a regarlo con mi regadera intergaláctica ;§Oh la la ! C’est trop long ! Je vais donner un coup d’arrosoir intergalactique.</st>
<st id="TCH104_01_D07_06">¡Y aquí está una magnífica huerta !§Et voilà un magnifique potager !</st>
<st id="TCH104_01_D16_01">¡Eh chicos! ¿Y si jugamos un partido de fútbol ? ¡He encontrado un balón!§Hé, les copains ! Si on faisait une partie de foot ? J’ai trouvé un super ballon !</st>
<st id="TCH104_01_D16_02">Era un melón, Fizz, no un balón…§C’était un melon Fizz, pas un ballon…</st>
<st id="TCH104_01_D16_03">¡Vale! ¿ Un partido de tenis ?§OK ! Une partie de tennis ?</st>
<st id="TCH104_01_D16_04">¡Eso era un tomate, Fizz… no una pelota !§C’était une tomate, ça, Fizz… Pas une balle !</st>
<st id="TCH104_01_D16_05">Conozco un superjuego, vale. ¡Es un juego de paciencia, que se llama cortar las judias verdes! §Je connais un super jeu, si tu veux. C’est un jeu de patience qui s’appelle : équeuter les haricots verts !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_07">Escúchame y encuentra el objeto del que te hablo. Te diré tu marcador al final.§Écoute-moi et retrouve l’objet dont je te parle. Je te dirai ton score à la fin.</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_01_E">¡ Eh, no !§Hé non !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_02_E">¡ No es eso !§Ce n’est pas ça !</st>
<st id="TCH104_01_TCH_Z01_03_E">¡ Por poco !§Raté !</st>
